Не забыли включить телевизор?

smi tv

СМИ – с некоторых пор эта аббревиатура прочно вошла в наш язык. СМИ – средства массовой информации. Какова их роль в жизни нормального человека? Что он слушает? Что смотрит? Что читает?

Иван Меркель, Берлин:
Мы смотрим телевизор. У нас есть русская программа – НТВ. А местные новости узнаем из газет. Читаем “Русский Берлин”, “Контакт”, “Восточный экспресс”. Радио слушаем. Особенно по понедельникам. Но и в другие дни бывает интересно. А телевизор у нас постоянно работает, заодно и свет дает. Ну, немецкий мы знаем, так что мы – в курсе, что по телевизору сообщают.
Вы спрашиваете, как новости узнаем? Я человек пожилой, и я так считаю: хорошо, когда особых новостей нет. А то в последнее время, что ни новость, то неприятность. Самолеты часто биться стали. Вода разливается. Потом – болезни. Вот недавно сказали, что можно теперь таблетку глотнуть, она с камерой, по кишкам пройдет и покажет, где непорядок. Правда, есть такая таблетка пока только в Америке. У меня язва, я к врачу пошел, говорю, а у нас когда такие будут, А она только рукам развела. Так что мне проку, что я узнал про Америку?

Ася Березницкая, Дортмунд:
У нас есть российская программа, и я считаю, что это очень хорошо. Многие говорят, что это отвлекает от изучения немецкого языка. Но по-моему, людям моего поколения языком не овладеть – что с телевизором, что без него. Зато внуки имеют возможность смотреть прекрасные мультфильмы. Наши, старые. Они такие добрые, поучительные. Никто ни за кем не гонится. Нет этой западной кровожадности. И язык там хороший. А нашим внукам его ой как не хватает!

Наталья Ким, Бернау:
Я считаю, что раз мы в Германии, то должны пользоваться исключительно немецкими средствами массовой информации. Я специально не стала ставить себе “тарелку”. Иначе все время смотрела бы Москву.
Я по профессии – киноредактор. Каждый день по старой привычке отсматриваю по телевизору несколько фильмов. На немецком. Очень помогает в изучении языка. Кстати, моей дочери в университете посоветовали запоминать целые фразы из переводных телесериалов. Там, говорят, очень живой разговорный язык. Так что я последнее время стала их тоже периодически смотреть.
С газетами труднее. Пока политические статьи приходится разбирать со словарем. И самое обидное, что сложные обороты все равно в голове не остаются. Из русских средств массовой информации предпочитаю радио.

Маргарита Окс, Берлин:
Я считаю, что всем нам очень нужны русские газеты, и радио, и телевидение. Причем, раньше далеко не все их читали или слушали. Помню, когда появились первые издания, к ним относились с некоторым недоверием, часто критиковали, сомневались в профессионализме их издателей и сотрудников. Переспрашивали друг у друга, кто они по образованию. В общем, сначала читали скорее из любопытства. Не воспринимали как источник информации.
Сегодня все изменилось. У каждого есть любимая газета. Ей доверяют. Обсуждают материалы друг с другом по телефону, ссылаются на них порой как на абсолютный авторитет. Мне кажется, это доказательство того, что делают газеты люди талантливые. Не могу представить себе жизнь без русской прессы. Телевидение – дело другое. Во-первых, когда смотришь фильм, то многое ясно, даже если не дословно понял фразу. Я смотрю немецкое телевидение. Кстати, спасибо газетам, публикующим телепрограмму. Российское телевидение мне не интересно. Половину я не пойму, потому что уже отошла от той жизни, а фильмы последних лет – просто ужасные.

Ирина Кругляк, Гамбург:
Я считаю, что средства массой информации рассказывают нам не только о том, что реально произошло, но и подготавливают к тому, что может произойти. Если они хорошие, конечно.
Поясню. Последнее время все газеты переполнены сообщениями об осквернении еврейских кладбищ, о попытках поджечь синагоги. Политики рассуждают о последствия, о причинах. Как будто раньше этого не было. Было! Так почему такой крик подняли? Уверяю Вас, потому, что готовят общественное мнение к новому закону о запрете “правых”. А между прочим, многие евреи сами полагают, что нападения на синагоги могут быть связаны вовсе не с местными радикалами, а с арабами, с конфликтом на Ближнем Востоке. Не удивлюсь, если в скором будущем начнут муссировать тему еврейской иммиграции в преддверии принятия нового закона об иммиграции, который предложил разработать Мерц.

Похожие записи

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *